Este libro es un ensayo acerca de cómo se espera que el cristiano vincule equilibradamente el tiempo pasado, el presente y el futuro. Cómo podemos estar en íntima relación con el tiempo presente y, a la vez, preservar intacta la identidad histórica del cristianismo? Cómo encarnarnos en el tiempo presente y respetar el pasado? Cómo podemos mantener la esperanza en el futuro sin alienarnos de nuestro compromiso con el hoy y el ahora? Cómo sentirnos satisfechos del progreso presente sin olvidarnos de la esperanza futura? Cómo puede el futuro motivar y fortalecer nuestro presente? Cuál debe ser nuestra actitud hacia el tiempo? El libro responde estas interrogantes abordando el discipulado cristiano desde cinco temas: el evangelio, el discípulo, la Biblia, la iglesia, y el mundo.
This book is an essay about how Christians are expected to relate the past, present, and future in a balanced way. How can we remain deeply connected to the present while at the same time preserving the historical identity of Christianity intact? How can we embody ourselves in the present age while respecting the past? How can we maintain hope for the future without becoming detached from our commitment to the here and now? How can we feel satisfied with present progress without forgetting future hope? How can the future motivate and strengthen our present? What should our attitude toward time be? This book answers these questions by approaching Christian discipleship through five themes: the gospel, the disciple, the Bible, the church, and the world.
